Signification du mot "too many chiefs, and not enough Indians" en français
Que signifie "too many chiefs, and not enough Indians" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
too many chiefs, and not enough Indians
US /tuː ˈmɛni tʃiːfs ænd nɑːt ɪˈnʌf ˈɪndiənz/
UK /tuː ˈmɛni tʃiːfs ænd nɒt ɪˈnʌf ˈɪndiənz/
Expression Idiomatique
trop de chefs et pas assez d'exécutants
a situation where there are too many people giving orders and not enough people to carry them out
Exemple:
•
The project is failing because there are too many chiefs and not enough Indians.
Le projet échoue parce qu'il y a trop de chefs et pas assez d'exécutants.
•
We don't need another manager; we have too many chiefs and not enough Indians as it is.
Nous n'avons pas besoin d'un autre manager ; il y a déjà trop de chefs et pas assez d'exécutants.